Judas mercator pessimus Giuda, mercante esecrabile,

osculo petiit Dominum con un bacio si rivolse al Signore:

ille ut agnus innocens non negavit Judae osculum. egli, come un agnello innocente, non negò il bacio a Giuda.

numero Christum Judaeis tradidit. Per una manciata di denari consegnò Cristo ai Giudei.

Melius illi erat si natus non fuisset. Sarebbe stato meglio per lui se non fosse nato.

Denariorum numero Christum Judaeis tradidit. Per una manciata di denari consegnò Cristo

Questa settimana l’Agnello si consegna, non rifiuta il tradimento anzi lo asseconda. Giuda, il peccatore per eccellenza, ci rappresenta nelle nostre mancanze. Ci verrebbe da dire meglio “se non fosse nato” lui… e noi?